Декоративный материал для создания объемного рисунка в технике «Скульптурная живопись».

На водной основе. Почти не дает усадки. Объем отдельных элементов может достигать 5 сантиметров. Обладает легким приятным запахом. Готово к использованию. Для внутренних работ.

Меры предосторожности: При случайном попадании в глаза промыть водой. Не глотать. При попадании на открытые участки кожи, промыть теплой водой с мылом. Беречь от детей. Разбавлять только водой.

Гарантийный срок хранения: 24 месяца в закрытой заводской упаковке. Температура хранения от +5 до + 30 градусов Цельсия. Выдерживает 5 циклов заморозки-разморозки

Изготовлено в России

ENGLISH

Decorative material to create a three-dimensional pattern in the technique of "sculptural painting."

Water based. Almost does not shrink. The volume of individual elements can reach 5 centimeters. Has a slight pleasant smell. Ready to use. For interior work only.

Precautionary measures: In case of accidental contact with eyes, rinse with water. Do not swallow. In case of contact with open skin, wash with warm water and soap. Keep out of the reach of children. Dilute with water only.

Warranty period of storage: 24 months in the closed original packing. Storage temperature from +5 to + 30 degrees Celsius. Maintains 5 freeze-thaw cycles.

Made in Russia

ESPAÑOLA

Material decorativo para crear un patrón tridimensional en la técnica de "pintura escultórica".

Basado en agua. Casi no se encoge. El volumen de elementos individuales puede alcanzar los 5 centímetros. Tiene un ligero olor agradable. Listo para usar. Solo para interiores.

Medidas de precaución: En caso de contacto accidental con los ojos, enjuague con agua. No lo tragues. En caso de contacto con la piel abierta, lavar con agua tibia y jabón. Mantener fuera del alcance de los niños. Diluir solo con agua.

Período de garantía de almacenamiento: 24 meses en el embalaje original cerrado. Temperatura de almacenamiento de +5 a + 30 grados centígrados. Mantiene 5 ciclos de congelación-descongelación.

Hecho en Rusia

DEUTSCH

Dekoratives Material zum Erstellen eines dreidimensionalen Musters in der Technik der "skulpturalen Malerei".

Auf Wasserbasis Fast schrumpft nicht. Das Volumen einzelner Elemente kann 5 Zentimeter erreichen. Es hat einen leicht angenehmen Geruch. Gebrauchsfertig Für die Innenarbeit.

Vorsichtsmaßnahmen: Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen mit Wasser spülen. Nicht schlucken Bei Kontakt mit offener Haut mit warmem Wasser und Seife abwaschen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nur mit Wasser verdünnen.

Garantiezeit der Lagerung: 24 Monate in der geschlossenen Originalverpackung.

In Russland hergestellt

FRANÇAIS

Matériau décoratif pour créer un motif tridimensionnel dans la technique de la "peinture sculpturale".

À base d'eau. Ne rétrécit presque pas. Le volume des éléments individuels peut atteindre 5 centimètres. A une légère odeur agréable. Prêt à l'emploi. Pour travaux intérieurs uniquement.

Mesures de précaution: En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer à l'eau. Ne pas avaler. En cas de contact avec la peau ouverte, laver à l'eau tiède et au savon. Garder hors de la portée des enfants. Diluer uniquement avec de l'eau.

Période de garantie de stockage: 24 mois dans l'emballage d'origine fermé. Température de stockage de +5 à + 30 degrés Celsius. Maintient 5 cycles de gel-dégel.

Fabriqué en Russie

ITALIANO

Materiale decorativo per creare un modello tridimensionale nella tecnica della "pittura scultorea".

A base d'acqua. Quasi non si restringe. Il volume dei singoli elementi può raggiungere i 5 centimetri. Ha un leggero odore gradevole. Pronto all'uso. Solo per lavori interni.

Misure precauzionali: in caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare con acqua. Non ingerire. In caso di contatto con la pelle aperta, lavare con acqua calda e sapone. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Diluire solo con acqua.

Periodo di garanzia di conservazione: 24 mesi nell'imballaggio originale chiuso. Temperatura di stoccaggio da +5 a + 30 gradi Celsius. Mantiene 5 cicli di congelamento-scongelamento.

Prodotto in Russia

SVENSKA

Dekorativt material för att skapa ett tredimensionellt mönster i tekniken "skulpturell målning".

‏Vattenbaserad. Den krymper inte. Volymen för enskilda element kan uppgå till 5 centimeter. Har en god doft. Redo att användas. Endast för inredningsarbeten.

Skyddsåtgärder: Skölj med vatten vid oavsiktlig kontakt med ögonen. Svälj inte. Vid kontakt med öppen hud, tvätta med varmt vatten och tvål. Förvaras oåtkomligt för barn. Späd endast med vatten.

‏Garantiperiod: 24 månader i den slutna originalförpackningen. Lagringstemperatur från +5 till + 30 grader Celsius. Klarar minusgrader upp till fem gånger.

‏‏Tillverkad i Ryssland

ARABIC ( العربية)

مادة لاستخدامات الديكور، لخلق نمط ثلاثي الأبعاد في تقنية تشكيل الورد

ذو أساس مائي - غير قابل للتقلص - حجم العناصر الفردية ممكن ان يصل الى ٥ سم

يمتلك رائحة لطيفة - جاهز للاستعمال - للأعمال الداخلية فقط

الدواعي الاحتياطية :

- في حال تلامسه بالعين يرجى غسله بالماء فورا.

- لا تقم بابتلاعه

- في حال تلامسه مع جرح او جلد مصاب اغسله بالماء الفاتر والصابون

- ابقه بعيدا عن متناول الاطفال

- يمكن تخفيفه بالماء فقط

فترة ضمان التخزين ٢٤ شهر داخل علبة المنتج الأصلية المغلقة

حرارة التخزين تبدا من +٥ حتى + ٣٠ درجة مئوية

يحافظ على ٥ دورات ذوبان

TÜRKÇE

Sculpture Painting tekniğinde üç boyutlu desen oluşturmak için dekoratif malzeme.

Su bazlı. Neredeyse hiç küçülmüyor. Elementlerin hacmi 5 santimetreye ulaşabilir. Hafif hoş bir kokusu var. Kullanıma hazır.

Sadece iç mekanlarda kullanmak için.

İhtiyati tedbirler: Kazara gözlerle temas halinde suyla durulayın. Yutmayın.Cikdinizle temas etmesi halinde ılık su ve sabunla yıkayın. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Sadece su ile seyreltin.

Saklama garanti süresi: Kapalı orijinal ambalajda 24 ay. Depolama sıcaklığı +5 ila + 30 santigrat derece. 5 donma-çözülme döngüsü tutar.

Rusya'da üretilmiştir

中文

利用“雕塑繪畫”的技巧做出立體浮雕的裝飾石膏材料。

水性基底。 幾乎不會收縮，單個元素的體積可以達到5厘米。 散發輕微的好聞氣味。 使用方便。 僅適用於室內操作。

預防措施：萬一意外接觸眼睛，請用水沖洗。 請勿吞嚥。 萬一接觸到裸露的皮膚，請用溫水和肥皂清洗。 請放在兒童接觸不到的地方。 請都僅用水稀釋。

保質期：密封原包裝中保存24個月。 儲存溫度為攝氏5度到30度。 保持5次凍融循環。

俄羅斯製造